Arapça-Türkçe Etkileşimi

KONFERANS

 

ARAPÇA-TÜRKÇE ETKİLEŞİMİ

(ARAPÇANIN, TÜRKÇENİN İMPARATORLUK DİLİ OLMASINDAKİ RÖLÜ)

 

Doç. Dr. Musa ALP

 

TARİH         : 28.12.2016

SAAT          : 14:30

YER             : Ç.Ü. İLAHİYAT FAKÜLTESİ KONFERANS SALONU

 


 

ATATÜRK'ÜN BALIKESİR HUTBESİ - Orijinal Metin 07 Şubat 1923 BALIKESIR - Zagnos Paşa Camii

"Ey millet, Allah birdir. Şanı büyüktür. "Allah'ın selâmeti, atıfeti ve hayrı üzerinize olsun. Peygamberimiz Efendimiz, Cenâb-i Hak tarafından insanlara hakâyik-i diniyyeyi tebliğe me'mur rasûl olmustur. Kanun-u Esâsîsi, cümlemizce malûmdur ki, Kur'anı Azumissandaki nusustur. İnsanlara feyz vermiş olan dinimiz, son dindir. Ekmel dindir. Çünkü dinimiz akla, mantığa, hakikate tamamen tevâfuk ve tetâbuk ediyor. Eğer akla, mantığa, hakîkate tevâfuk etmemiş olsaydı, bununla diğer kavânin-i tabiiyye-i ilâhiyye beyninde tezad olması icab ederdi. Çünkü bilcümle kavanin-i kevniyyenin menbai Cenab-i Haktır.


Metnin Bugünkü Türkçesi

"Ey millet! Allah birdir, şanı büyüktür. Allah'ın selâmeti, sevgi ve iyiliği üzerinize olsun. Peygamber Efendimiz Hazretleri, Cenâb-i Hak tarafından insanlara dinî hakikatleri tebliğe memur edilmiş ve resul olmuştur. Temel nizami, hepimizin bildiği Kur'ân-ı Azimussan'daki açık ve kesin hükümlerdir. İnsanlara maneví mutluluk vermiş olan dinimiz, son dindir, mükemmel dindir. Çünkü dinimiz; akla, mantığa ve gerçeklere tamamen uymakta ve uygun gelmektedir. Eğer akla, mantığa ve gerçeklere uymamış olsa idi bununla diğer ilâhî tabiat kanunları arasında birbirine zıtlık olması gerekirdi. Çünkü bütün tabiat kanunlarını yapan Cenab-ı Hak'tır.


 

Etkinlik Bilgisi:
  • Başlangıç :
    28 Aralık 2016 Çarşamba 00:00
  • Bitiş :
    28 Aralık 2016 Çarşamba 00:00